Здесь мы рассмотрим изготовление украинских документов для ребенка, рожденного в США.
Малыш, родившийся в США, по закону является не только гражданином США, а и Украины тоже - если его родители (или один из них) имеют украинское гражданство. На данный момент такой ребенок имеет право въехать в Украину из США либо по оформленным в консульстве Украины украинским документам, либо по американскому загранпаспорту.
Оба эти способа въезда в Украину являются абсолютно законными.
До 1 апреля 2015 года ребенка можно было вписывать в паспорт родителей, это не занимало много времени и для этого не требовалось личного посещения консульства. К сожалению, постановление Кабмина (от 31.03.1995 № 231), которым была предусмотрена процедура внесения данных о детях в заграничные паспорта родителей, с 1 апреля 2015 года потеряло силу.
На данный момент (статья написана в июне 2015 года, впоследствии редактировалась) для того, чтобы вывезти ребенка в Украину, можно обратиться в Генеральное консульство Украины с ходатайством об оформлении ребенку так называемого удостоверения на возвращение в Украину.
Изготовление такого удостоверения не занимает много времени, но требует личной подачи и получения документов (обычно делается за один-два дня). Однако, обращаться нужно лично либо по доверенности, что требует дополнительное время и расходы.
Можно обратиться и для оформления отдельного загранпаспорта, но это хлопотно (личная подача и получение документов, то есть две поездки), а также долго.
Для оформления удостоверения на возвращение в Украину необходимо предоставить консульству справку о регистрации гражданства Украины по рождению.
Для оформления приобретения гражданства Украины по рождению для ребенка, один из его родителей должен подать в консульское учреждение следующие документы:
заявление об оформлении приобретения лицом гражданства Украины по рождению;
копию свидетельства о рождении ребенка с апостилем и нотариально удостоверенным переводом на украинский язык;
копию паспорта гражданина Украины для выезда за границу.
Решение об оформлении приобретения лицом гражданства Украины принимается не позднее чем в месячный срок со дня поступления документов. На практике это занимает один - два дня.
Для получения удостоверения на возвращение заявитель подаёт следующие документы:
Документ, дающий гражданину Украины право на выезд из Украины, и удостоверяет личность во время пребывания за ее пределами.
Заявление-анкету установленного образца.
Две цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см.
Справку о регистрации гражданства Украины по рождению.
Свидетельство о рождении ребенка с апостилем и нотариально удостоверенным переводом на украинский язык.
При предоставлении заявителем вышеупомянутых документов удостоверение должно быть оформлено в день подачи гражданином соответствующего заявления и выдано без предварительного запроса в органы внутренних дел по месту жительства такого заявителя в Украине.
Так как ребенок, родившись в США, автоматически получает американское гражданство, а для граждан США безвизовый режим въезда в Украину, то можно и не оформлять удостоверение на возвращение в Украину. то есть ребенок въедет в страну как американец. Иностранцы могут временно находиться на территории Украины не более чем 90 дней, но ребенок является и украинцем тоже, поэтому как украинец законодательства не нарушает. Здесь имеет место правовая коллизия.
Чтобы получить украинский заграничный паспорт, достаточно обратиться в паспортный стол либо центр оказания административных услуг с нотариально заверенным переводом на украинский язык американского свидетельства о рождении с апостилем, а также необходимо присутствие одного из родителей или законного представителя ребёнка.
Требование некоторых некомпетентных сотрудников о предоставлении или оформлении при заказе заграничного паспорта специальной справки о регистрации гражданства Украины ребёнка, хотя бы один из родителей которого является гражданином Украины, незаконно!